TEMPODACQUA FILM
TEMPODACQUA.
L’acqua dimensione del tempo.
A Film by Alfonso Femia/InsidethewhaleAF517 & Diorama
Biennale di Pisa. III Edizione
©Alfonso Femia & Diorama 2019
Non e semplice costruire una riflessione sul cambiamento climatico che esca dagli stereotipi. Il video Tempodacqua mette insieme le paure collettive e riprende il tema dominante della Biennale “Getta il tuo pane sull’acqua, perche dopo molto tempo tu lo ritroverai.”
La frase e tratta dall’Ecclesiaste ed esprime l’importanza del dare e del ricevere.
Il video racconta dei “cicli di esistenza”, i tempi in cui l’acqua ha dato e ha preso, senza mettere l’accento sui termini di positivita o negativita, ma affermando “ci troviamo a questo punto, ammettiamolo e mettiamo ora in campo la nostra creativita”.
La strategia narrativa si ispira al tempo che si ripete e mette l’accento sui momenti importanti, le soglie tra i diversi tempi.
“Occorre introdurre un tempo lento a fianco del tempo veloce che la quotidianità ci impone. Occorre farlo ritornando a osservare, ascoltare, a guardare l’invisibile. È realtà. È magia. Ci si ferma davanti all’invisibile e si comincia a sentire la forza di gravità del tempo, tutta la sua profondità e stratificazione, il suo essere tempo tra i tempi.”
It is not easy to speak of climate change without stepping into stereotypes. The “Tempodacqua” video brings together collective fears and represents the dominant theme of the Biennale “Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.”
The phrase is taken from the Ecclesiastes and it expresses the importance of giving and receiving.
The video speaks of the “cycles of existence”, the times in which water gave and took, without emphasizing the terms of positivity or negativity, but stating “we are at this point, let us all admit it and start using our creativity”.
The narrative strategy focuses on the idea of time that repeats itself, emphasizing the important moments, the thresholds between different times.
“It is necessary to introduce a slow time alongside the fast time that everyday life imposes on us. It is necessary to do this by returning to observe, listen, to look at the invisible. It’s reality. It’s magic. We stop in front of the invisible and begin to feel the force of gravity of time, all its depth and stratification, the fact that it is a time between times.”
giovedi 21.11
OPENING DAY
con
Massimo Del Seppia
Presidente Associazione LP
Alfonso Femia
Direttore III edizione Biennale di Pisa
Paola Pierotti
giornalista PPAN
Massimo Del Seppia
Presidente Associazione LP
SALUTI ISTITUZIONALI
Michele Conti
Sindaco di Pisa
Giuseppe Sardu
Presidente Acque S.p.A.
Patrizia Bongiovanni
Presidente dell’Ordine degli Architetti PPC di Pisa
Chiara Fiore
Presidente Ordine Ingegneri Pisa
Walter Salvatore
Prorettore Università di Pisa
Luca Lanini
Università di Pisa
E DELLE ATTIVITÀ DI TEMPODACQUA
Alfonso Femia
Arsenali Medicei / Museo delle Navi Antiche
venerdi 22.11
ARTE E ARCHITETTURA
1 sessione Luca Galofaro, Alberto Iacovoni, Beniamino Servino, Gilberto Bonelli
2 sessione Enrico Casini, Carmelo Baglivo, Carlo Prati
con
Marco Brizzi, Image
Stefano Cardini, vicedirettore The Good Life
modera
Giorgio Tartaro, 500×100 / GTmedia
presso Museo delle Navi Antiche
Architetture per Metropoli
Ivan Leonidov – Gianugo Polesello
Presentazione
Luca Lanini, Università di Pisa
Maurizio Meriggi, Politecnico di Milano
Gundula Rakowitz, Università di Venezia, IUAV
Didier Fiuza Faustino, Mesarchitectures
Introduce
Roberto Silvestri, Associazione LP
Stefano Cardini, vicedirettore The Good Life
Luca Galofaro, Alberto Iacovoni,
Beniamino Servino, Didier Fiuza Faustino, Carlo Prati
moderano
Marco Brizzi e Alfonso Femia
sabato 23.11
BLUE DESIGN
1 sessione Collettivo Simultanea, Gumdesign
2 sessione Angeletti Ruzza Design, Sovrappensiero,
Luoghi Comuni
modera
Antonia Marmo, Cieloterradesign
Ico Migliore, Migliore e Servetto, Milano
Introduce
Silvia Chiara Lucchesini, Associazione Lp
Patrizia Catalano, Interni Magazine
Antonia Marmo, Ico Migliore, Gumdesign,
Angeletti Ruzza, Sovrappensiero
modera
Alfonso Femia
lunedi 25.11
REGARDS
1 sessione Marco Introini, Mario Ferrara
2 sessione Cedric Dasaesson, Paolo Riolzi, Sonia Marrese
moderano
Alfonso Femia
Antonia Marmo
Marco Introini, Milano
Introduce
Massimo Del Seppia, Associazione Lp
Francesca Acerboni, DDN
Marco Introni, Mario Ferrara, Cedric Dasesson,
Jacques Rougerie
modera
Alfonso Femia
martedi 26.11
GEOGRAFIA DELL’ACQUA
Marten Van de Voorde, WEST8, Bruxelles
Javier Corvalàn, +Laboratorio de Arquitectura, Luque, Paraguay
Introduce
Roberto Silvestri, Associazione Lp
Antonio Morlacchi, Direttore ioArch
Marten Van de Voorde, Javier Corvalàn
modera
Roberta De Ciechi
mercoledi 27.11
DIALOGO CON IL TEMPO
Arsenali Repubblicani
presso la sede Saint Gobain, via Ponte a Piglieri, 2, Pisa
la storia di Saint-Gobain e l’interazione con le acque
dell’Arno e la Città di Pisa
inaugurazione spazio espositivo e taglio del nastro
Fabrizio Plessi, Artista, Venezia
PRESENTA
Silvia Chiara Lucchesini, Associazione Lp
Carlotta Zucchini, THE PLAN
Introduce
Gianluigi Pescolderung, Studio Tapiro, Venezia
Cerimonia di premiazione
giovedi 28.11
MEDITERRANEA
1 sessione Raffaelle Cutillo, Michelangelo Pugliese,
Giovanni Vaccarini, Maurizio Carta
2 sessione Giovanni Multari, Francesco Messina
Davide Vargas
con
Valerio Paolo Mosco, Università IUAV Venezia
modera
Alfonso Femia
Vincent Parreira, architetto AAVP, Parigi
Introduce
Massimo Del Seppia, Associazione Lp
Roberta Busnelli, IQD
Valerio Paolo Mosco, Luca Lanini,
Patrizia Bongiovanni, Vincent Parreira,
Massimo Del Seppia
modera
Alfonso Femia
venerdi 29.11
CITTADACQUA
1 sessione Roberto Grio, Andrea Boschetti,
Benedetto Camerana, Laura Andreini
2 sessione Valerio Barberis, Alessandro Melis,
Carmen Andriani, Lina Malfona
con
Manuel Orazi, Università di Ferrara
modera
Giovanni Damiani, Università di Trieste
con
Andrea Boschetti, Alfonso Femia
Alessandro Melis, curatore Padiglione Italia,
Biennale di Venezia 2020
Introduce
Silvia Chiara Lucchesini, Associazione Lp
Simona Finessi, PLATFORM
Alessandro Melis, Massimo Pica Ciamarra
modera
Alfonso Femia
sabato 30.11
TUTTO È PAESAGGIO
Michele Conti, Sindaco del Comune di Pisa, Pisa
Alfonso Femia, Direttore Biennale di Pisa
Massimo Del Seppia, Associazione LP
Patrizia Bongiovanni, Presidente OAPPC di Pisa
Wittfrida Mitterer, Direttrice Master II livello
CasaClima-Bioarchitettura, Bolzano
Complessità e opportunità nella gestione
dei flussi idrici
Gerhard Hauber,
studio Ramboll Dreiseitl, Ueberlingen
Civilizzare l’urbano – ETS, Napoli
Massimo Pica Ciamarra
Pica Ciamarra Associati, Napoli
Tradizione e innovazione ecologica
Ron Richter, manager, Palaterra, Hengstenbachhof
dal cemento alla green house
Laura Paladino, architetto
Fondazione Bioarchitettura, Roma
Il progetto del verde,
attrazione turistica
e plusvalore economico
Oliver Urland, direttore tecnico
Giardini Castel Trautmannsdorff, Merano
Combattere i cambiamenti climatici
con la smart green city, l’acqua,
le piante amiche.
Gerhard Hauber, architetto paesaggista,
studio Ramboll Dreiseitl, Ueberlingen
Ron Richter, manager, Palaterra, Hengstenbachhof
Modera
Fabio Daole, Dirigente Direzione Infrastrutture
e verde pubblico, Comune di Pisa
domenica 1.12
BIENNALE DI PISA 2021
Massimo Del Seppia, Presidente Associazione LP
Massimo Pica Ciamarra, Presidente
del Comitato Scientifico Biennale di Pisa
Michele Conti, Sindaco di Pisa
Alfonso Femia, Biennale di Pisa
introduce
Paola Pierotti, giornalista PPAN
intervengono
Patrizia Bongiovanni, Presidente dell’OAPPC di Pisa
Luca Lanini, Università di Pisa
Mario Lo Sasso, Università di Napoli, Federico II
Giuseppe Sardu, Presidente Acque spa
per la Qualità Urbana
Cerimonia di premiazione
Alla Biennale di Architettura di Pisa, la mostra-Pangea, il continente diventato Isola, traccera l’Atlante delle mutazioni del “tempodacqua” attraverso l’arte, l’architettura, la fotografia.
L’apertura totale, l’assenza di limite concettuale caratterizza la manifestazione pisana che vuole porsi come luogo di dibattito, dove le esperienze si incontrano per dare vita a una piattaforma che genera significati nuovi e per attribuire all’architettura un ruolo essenziale nella valorizzazione, nell’esaltazione o nella mitigazione, quando sia necessario, dell’evoluzione storica dell’Acqua.
Per questo la Biennale e il suo direttore, Alfonso Femia, hanno scelto di aprire il confronto con personaggi autorevoli per indagare l’architettura d’Acqua su diversi livelli di complessità.
Ai momenti di confronto in calendario si aggiungano i preziosi contributi, attraverso le videointerviste di 500x100Talk, di:
LUISA BADIA
STEFANO BOERI
ANDREA BOSCHETTI
TINA DASSAULT
DIDIER FIUZA FAUSTINO
FREDERIC CHARTIER, PASCALE DALIX
ICO MIGLIORE
GIOVANNI MULTARI
MARIO PATERNOSTRO
MARC PIETRI
RUDY RICCIOTTI
JACQUES ROUGERIE
CLEMENT WILLEMIN, VERDIANA SPICCIARELLI